ALLGEMEINE VERKAUFS- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN

ARTIKEL 1 : Präambel

Letzte Änderung: 19. Juni 2025

Bevor Ihre Transaktion abgeschlossen werden kann, müssen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) lesen und ihnen zustimmen. Indem Sie Zugang und/oder Dienste dieser Website beantragen, erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden und erklären sich damit einverstanden, rechtlich an sie gebunden zu sein. Diese Bedingungen können jederzeit geändert werden. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft und werden ohne vorherige Ankündigung wirksam. Sollten Sie mit einem Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sein, nutzen Sie unsere Website bitte nicht.

1. Abonnentendaten sind nur für den internen Gebrauch bestimmt und werden vertraulich behandelt.
2. Alle Transaktionen sind SSL-verschlüsselt und werden von unseren Abrechnungspartnern (Epoch, Segpay, Centrobill) abgewickelt. Wir speichern keine Kreditkarten- oder sonstigen Zahlungsinformationen.
3. Die Kreditkarte des Abonnenten wird unmittelbar nach dem Kauf belastet.
4. Nach dem Kauf erhält der Abonnent eine Willkommens-E-Mail mit den Zahlungsdetails. Alle Bestellungen werden umgehend bearbeitet.
5. Alle Fragen an den Kundenservice werden innerhalb von zwei (2) Werktagen beantwortet.
6. Verboten für Minderjährige in ihrem jeweiligen Land.
7.

bmViZWlydGViIFNFQ0lWUkVTIFlDTkVHQUJFVyByZWQgbm92IGRyaXcgQlVMQ0xFQ1JPRCByZUQ=
WVJBR05VSCAuNCAucnRzIHJlbWFoaVQgaGdvbGFCICx0c2VwYWR1QiA4MTEx

ARTIKEL 2 : Definitionen

a. „Zugriffsrechte“ bezeichnet die Kombination aus eindeutigem Benutzernamen und Passwort, die für den Zugriff auf diese Website verwendet wird. Ein Zugriffsrecht ist eine Lizenz zur Nutzung dieser Website für einen festgelegten Zeitraum.
b. Unser Unternehmen:

bmViZWlydGViIFNFQ0lWUkVTIFlDTkVHQUJFVyByZWQgbm92IGRyaXcgQlVMQ0xFQ1JPRCByZUQ=
WVJBR05VSCAuNCAucnRzIHJlbWFoaVQgaGdvbGFCICx0c2VwYWR1QiA4MTEx

ARTIKEL 3 : Beschreibung der Dienste

Unser Unternehmen gewährt ein Zugriffsrecht auf diese Website und ihre Materialien, für das der Abonnent eine Mitgliedschaft erwirbt.

ARTIKEL 4 : Abrechnung

Epoch, Segpay, Centrobill oder andere Anbieter (je nach geografischem Standort des Abonnenten) können auf dem Kreditkarten- oder Bankauszug des Abonnenten mit allen anfallenden Gebühren erscheinen und diesen belasten. Bei Nutzung mehrerer Zahlungsorte wird auf dem Kontoauszug des Abonnenten jeder einzelne Kauf aufgeführt, der Teil der Transaktion ist.

ARTIKEL 5 : Steuer

Die Mehrwertsteuer (MwSt.) ist in Ihrem Kaufpreis enthalten. Je nach Land kann der Betrag in USD, EUR oder GBP berechnet werden. Die Preise werden auf der Zahlungsseite der Rechnung deutlich ausgewiesen.

ARTIKEL 6 : Automatische wiederkehrende Abrechnung

Gemäß den Nutzungsbedingungen dieser Website verlängern sich das Abonnement und die damit verbundenen Gebühren (mit Ausnahme von Einmalzahlungen wie Kryptozahlungen) automatisch am ersten Tag nach Ablauf der ursprünglich gewählten Laufzeit, sofern der Abonnent keine Kündigung erhält. Wir können die Mitgliedschaft des Abonnenten aussetzen oder kündigen, wenn unser Abrechnungspartner eine gültige Zahlungsmethode nicht erfolgreich belasten kann.

ARTIKEL 7 : Probemitgliedschaft

Die Laufzeit von Probemitgliedschaften variiert und wird während des Beitrittsvorgangs und in der Bestätigungs-E-Mail des Benutzers angegeben. Das Unternehmen beginnt am Ende des Probezeitraums mit der Belastung Ihrer Zahlungsmethode mit den monatlichen Gebühren und Ihre Mitgliedschaft verlängert sich automatisch jeden Monat, sofern Sie nicht vor Ablauf des Probezeitraums kündigen. Das Unternehmen kann Ihre Zahlungsmethode auf verschiedene Weise autorisieren, einschließlich der Autorisierung für bis zu einen Monat Service, sobald Sie sich registrieren. In einigen Fällen kann Ihr Kreditkartenunternehmen das verfügbare Guthaben oder Kreditlimit Ihrer Karte reduzieren, um die Autorisierung während Ihres Probezeitraums widerzuspiegeln. Das Unternehmen oder sein Zahlungsabwickler belastet Ihre Gebühren weiterhin monatlich über Ihre Zahlungsmethode, bis Sie kündigen.
Während Ihres Probezeitraums sind Downloads und Streaming entsprechend den im Beitrittsprozess angegebenen Bedingungen beschränkt.

ARTIKEL 8 : Elektronische Quittung

Abonnenten können ihre Belege im Bereich „Mein Konto“ -> „Ihre Mitgliedschaft“ herunterladen. Diese Belege werden von unserem ungarischen Buchhaltungsservice erstellt, der von der ungarischen Verwaltung anerkannt ist.

ARTIKEL 9 : Stornierung

Das Abonnement kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen von unserem Unternehmen, dem Abrechnungspartner oder dem Abonnenten gekündigt werden. Abonnenten können jederzeit auf eine der folgenden Arten kündigen:

- Melden Sie sich in Ihrem Mitgliederbereich unter „Mein Konto“ an und klicken Sie auf „Kündigen“.
- Kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter support@dorcelclub.com 
- Nutzen Sie die Abrechnungspartner: Epoch, Segpay, Centrobill 

Nach der Kündigung können Sie bis zum Ende Ihrer Mitgliedschaft weiterhin auf Ihr Konto zugreifen.

ARTIKEL 10 : Rückerstattungen

Rückerstattungen für Käufe oder wiederkehrende Gebühren können durch Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport beantragt werden. Rückerstattungen oder Gutschriften werden nicht für teilweise genutzte Mitgliedschaften ausgestellt. Die Stornierung aller zukünftigen wiederkehrenden Rechnungen kann gemäß dem Abschnitt „Stornierung“ beantragt werden. Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen eine Rückerstattung oder eine Gutschrift für Käufe auf dieser Website zu gewähren. Alle Rückerstattungen erfolgen ohne Haftungsübernahme und können von der Unterstützung Ihrer Zahlungsmethode abhängen. Die Entscheidung, eine Gebühr zu erstatten, verpflichtet nicht zur Ausstellung weiterer zukünftiger Rückerstattungen. Sollte unser Unternehmen aus irgendeinem Grund eine Rückerstattung ausstellen, wird diese ausschließlich der Zahlungsmethode gutgeschrieben, die bei der ursprünglichen Transaktion verwendet wurde. Unser Unternehmen stellt keine Rückerstattungen in bar, per Scheck oder über einen anderen Zahlungsmechanismus aus.

ARTIKEL 11 : Streaming-Qualität

Die Qualität gestreamter Inhalte kann je nach Gerät, Standort, Internetgeschwindigkeit und verfügbarer Bandbreite variieren. Die Verfügbarkeit von HD und Full HD hängt von Ihrem Internetdienst und den Fähigkeiten Ihres Geräts ab. Nicht alle Inhalte sind in HD oder Full HD verfügbar.
Die Mindestverbindungsgeschwindigkeit für HD-Videoqualität (720p oder höher) beträgt 3,0 Mbit/s pro Stream, wir empfehlen jedoch schnellere Geschwindigkeiten für ein besseres Erlebnis. Zum Streamen von Full HD (1080p oder höher) wird eine Verbindungsgeschwindigkeit von mindestens 5,0 Mbit/s pro Stream empfohlen. Sie tragen alle Kosten für den Internetzugang. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Internetanbieter nach möglichen Gebühren für die Datennutzung. Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für die Qualität Ihres Seherlebnisses, da diese von Faktoren wie Ihrem Standort, der Bandbreite, den ausgewählten Inhalten und der Gerätekonfiguration beeinflusst werden kann. Die Zeit bis zum Start des Streamings kann aus diesen Gründen ebenfalls variieren.

ARTIKEL 12 : Karteninhaber-Streitfälle/Rückbuchungen

Alle Rückbuchungen werden sorgfältig geprüft und können unter Umständen zukünftige Käufe bei unserem Unternehmen oder unserem Verantwortlichen verhindern. Betrugsmeldungen können dazu führen, dass unser Unternehmen oder unser Verantwortlicher den Aussteller des Abonnenten kontaktiert, um ihn zu schützen und zukünftige betrügerische Belastungen der Abonnentenkarte zu verhindern.

ARTIKEL 13 : Nutzungslizenz

Abonnenten dieser Website erhalten hiermit ein einmaliges Zugriffsrecht auf die Dienste und Materialien dieser Website. Dieses Zugriffsrecht wird ausschließlich einem Abonnenten gewährt. Alle Mitgliedschaften dienen der persönlichen Nutzung und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke oder durch Dritte genutzt werden. Die kommerzielle Nutzung dieser Website oder der darin enthaltenen Materialien ist strengstens untersagt, es sei denn, sie wurde ausdrücklich von dieser Website genehmigt. Kein Material dieser Website darf an andere Personen oder Unternehmen, weder kommerziell noch nicht-kommerziell, weitergegeben werden. Kein Material dieser Website darf über Peer-to-Peer-Netzwerke oder andere Filesharing-Plattformen verbreitet werden. Darüber hinaus dürfen die Materialien nicht modifiziert oder verändert werden. Materialien dürfen nicht öffentlich angezeigt oder für Vermietung, Verkauf oder Ausstellung verwendet werden. Die Materialien unterliegen Urheberrechten, Markenrechten und anderen Eigentumshinweisen. Unser Unternehmen und der Verantwortliche behalten sich das Recht vor, diese Zugriffsrechte jederzeit zu kündigen, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen ist der Abonnent verpflichtet, alle ausgedruckten, heruntergeladenen oder anderweitig von dieser Website kopierten Informationen oder Materialien unverzüglich zu vernichten.

ARTIKEL 14 : Beschwerdeverfahren bezüglich Inhalten

Wir unterstützen ein Beschwerdeverfahren, das die Meldung von Inhalten ermöglicht, die möglicherweise gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen, die Sie für illegal oder anstößig halten oder die anderweitig gegen die geltenden Visa- und Mastercard-Regeln für Inhalte für Erwachsene verstoßen.

Die von unserem Unternehmen verbreiteten Inhalte unterliegen einem umfassenden Auswahl- und Validierungsprozess sowie einer strengen redaktionellen Charta.

Sollten Sie jedoch ein Element bemerken, das Ihrer Meinung nach gegen ein Gesetz verstößt, oder sollten Sie in einem Inhalt vorkommen und wünschen, dass dieser Inhalt von der Website entfernt wird, füllen Sie bitte das Formular „Antrag auf Entfernung von Inhalten“ aus. Den Link dazu finden Sie unten auf unserer Website. Inhaltsbezogene Beschwerden und Anträge auf Entfernung werden innerhalb von 24 Stunden von einem Mitarbeiter bearbeitet. Ist der Antrag nicht fehlgeleitet (technisches Problem, Abonnementänderung oder Ähnliches), wird er an die zuständigen Teams weitergeleitet und vorsorglich umgehend entfernt. In jedem Fall erhalten Sie innerhalb von maximal sieben Werktagen eine Antwort von den Teams.

ARTIKEL 15 : Urheberrechtsverletzung / DMCA / Rechtliche Konsequenzen

Diese Website nimmt Urheberrechtsverletzungen und die Verwendung nicht lizenzierter Materialien äußerst ernst. Seit der Verabschiedung des DMCA (Digital Millennium Copyright Act) durch den US-Kongress im Jahr 1998 haben wir die rechtliche Befugnis, jeden zur Verantwortung zu ziehen, der wissentlich urheberrechtlich geschütztes Material gemäß den Bestimmungen des Gesetzes verwendet, veröffentlicht, überträgt usw. Wir stellen sicher, dass Urheberrechtsverletzer identifiziert und für ihre Handlungen zur Verantwortung gezogen werden. Unser Team aus erfahrenen Anwälten nutzt alle verfügbaren rechtlichen Mittel, um jeden Fall anhand eines Beispiels zu untersuchen und die Schwere des jeweiligen Handelns zu verdeutlichen. Darüber hinaus stellen wir sicher, dass die Kreditkartendaten und die IP-Adresse des Nutzers auf einer schwarzen Liste gespeichert werden und ihn von der zukünftigen Nutzung der Dienste ausschließen. Jeder Nutzer, der solche Handlungen begeht, muss mit allen rechtlichen Konsequenzen rechnen und diese Website für alle entstandenen Schäden schadlos halten.

ARTIKEL 16 : Übertragung von Zugriffsrechten

Der Zugriff auf diese Website erfolgt über eine Kombination aus Benutzername und Passwort. Abonnenten dürfen ihre Zugriffsrechte unter keinen Umständen an Dritte weitergeben und sind verpflichtet, ihre Zugriffsrechte streng vertraulich zu behandeln. Der Verantwortliche gibt Passwörter aus keinem Grund an andere Personen als den Abonnenten weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss ausdrücklich vorgeschrieben. Unbefugter Zugriff auf diese Website stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar. Bei Sicherheitsverletzungen, Diebstahl oder Verlust von Zugriffsrechten oder unbefugter Weitergabe von Zugriffsrechten ist der Abonnent verpflichtet, unser Unternehmen oder den Verantwortlichen unverzüglich über die Sicherheitsverletzung zu informieren. Der Abonnent haftet für die unbefugte Nutzung des Dienstes, bis unser Unternehmen oder der Verantwortliche per E-Mail oder über das Online-Kontaktformular über die Sicherheitsverletzung informiert wird.

ARTIKEL 17 : Genehmigung und Freigabe von Material für Erwachsene

Diese Website enthält altersbeschränkte Inhalte, darunter Nacktheit und explizite Darstellungen sexueller Handlungen. Der Abonnent erkennt hiermit den explizit sexuellen Charakter der auf dieser Website verfügbaren Inhalte an und erklärt sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

Wenn der Abonnent an dem Ort, von dem aus der Zugriff auf die Website erfolgt, minderjährig ist, ist er nicht berechtigt, auf die Inhalte zuzugreifen.

Sie verstehen und akzeptieren außerdem, dass Sie bei allen Einkäufen auf dieser Website (je nach Standort) aufgefordert werden können, Ihr Alter nachzuweisen oder zu bestätigen.

Die Altersüberprüfung wird von einem zugelassenen und sicheren Drittanbieter durchgeführt. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Die Überprüfung dauert nur wenige Sekunden, und Ihre Privatsphäre wird selbstverständlich geschützt.

Bei Problemen mit der Überprüfung können Sie Ihr Abonnement kündigen, um weitere Gebühren zu vermeiden, oder uns kontaktieren. Sollte der Verifizierungsprozess jedoch fehlschlagen (d. h., Sie sind unter achtzehn (18) Jahren oder haben die Volljährigkeit an Ihrem Verifizierungsort nicht erreicht), können Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren. Wir erstatten Ihnen den Betrag nach eigenem Ermessen. Sollte die Verifizierung oder der Nachweis Ihres Alters fehlschlagen, behalten wir uns außerdem das Recht vor, Ihnen nach eigenem Ermessen den Zugriff auf diese Website bzw. den erneuten Zugriff darauf zu verweigern, beispielsweise durch die Schließung Ihres Kontos.

ARTIKEL 18 : Unsere Werte (Jugendschutz, Produktionskodex etc.)

Die Dorcel-Gruppe bekennt sich uneingeschränkt zum Recht auf freie Sexualität zwischen einwilligenden Erwachsenen, vorausgesetzt, sie respektiert alle Menschen und das Gesetz. Deshalb setzt sich die Dorcel-Gruppe für verantwortungsvolles und ethisches Vergnügen für Erwachsene ein. Sie hinterfragt und überprüft ihre Werte regelmäßig, um sicherzustellen, dass sie stets mit den gesellschaftlichen Veränderungen Schritt halten.


Möchten Sie mehr erfahren? Dann lesen Sie unsere Seite: Unsere Werte

ARTIKEL 19 : Ergänzende Geschäftsbedingungen

Die Website kann zusätzliche Geschäftsbedingungen enthalten, die integraler Bestandteil des Angebots für den Abonnenten sind und diese ergänzen. Die auf dieser Website aufgeführten Bedingungen setzen die hier aufgeführten Bedingungen in keiner Weise außer Kraft. Diese Bedingungen unterliegen dem ungarischen Recht, das für Verträge gilt, die in diesem Land ausgehandelt, abgeschlossen und vollständig erfüllt werden. Streitigkeiten, die sich hieraus ergeben, werden in Ungarn beigelegt. Transaktionen unterliegen dem Land des eingetragenen Händlers, und die Nutzung der Mitgliedschaft/Websites unterliegt den Gesetzen, die in den Bedingungen auf der Website aufgeführt sind, von der aus der Kauf getätigt wurde.

Wir sind berechtigt, diese Geschäftsbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, insbesondere a) im Falle von Änderungen aufgrund gesetzlicher Änderungen, b) im Falle von Änderungen aufgrund der Rechtspraxis der Kurie, c) aus technischen Gründen, d) zur Aufrechterhaltung des Unternehmensbetriebs, e) im Falle veränderter Marktbedingungen und f) zum Vorteil des Nutzers. Eine Änderung erfolgt nicht, wenn diese das vertragliche Gleichgewicht zwischen den Parteien erheblich stören würde. Eine Änderung wird durch ein aktualisiertes Überarbeitungsdatum am Anfang dieses Dokuments gekennzeichnet. Die aktualisierte Version tritt in Kraft, sobald sie verfügbar ist. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die aktualisierten Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website gilt als Zustimmung zu den Änderungen. Diese Änderungen stellen keinen Kündigungsgrund dar.

ARTIKEL 20 : Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Stellt ein Gericht fest, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar ist, durch Einschränkung jedoch gültig oder durchsetzbar wird, so gilt die Bestimmung als in der eingeschränkten Fassung verfasst, ausgelegt und durchgesetzt.

ARTIKEL 21 : Beachten

Mitteilungen dieser Website an Abonnenten können per E-Mail über diese Website, durch einen allgemeinen Beitrag auf dieser Website oder per Post erfolgen. Sofern in diesen Bedingungen nichts anderes angegeben ist, können Mitteilungen von Abonnenten per E-Mail oder Post erfolgen.

ARTIKEL 22 : Fragen und Kontaktinformationen

Alle Fragen zu dieser Website und/oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen müssen an folgende Adresse gerichtet werden: support@dorcelclub.com 

ARTIKEL 23 : Benutzerkommunikation

„OPT-IN UND BENUTZERKOMMUNIKATION“ – Der Abonnent erkennt ausdrücklich und ausdrücklich an und stimmt zu, dass seine E-Mail-Adresse oder andere Kommunikationsmittel für den Versand von Angeboten, Informationen oder anderen kommerziellen E-Mails verwendet werden dürfen.

Abmeldung von E-Mail-Marketingkampagnen: In jeder E-Mail-Kampagne kann der Abonnent auf den Abmeldelink klicken, um keine weiteren E-Mails der DORCEL-Gruppe mehr zu erhalten. Dieser Link befindet sich am Ende jeder E-Mail.

Der Besuch der Website, das Senden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie stimmen dem Erhalt elektronischer Kommunikation zu und erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch, per E-Mail und über die Website übermitteln, alle gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen. Sie stimmen der Verwendung elektronischer Verträge, Bestellungen und anderer Aufzeichnungen sowie der elektronischen Übermittlung von Mitteilungen, Richtlinien und Aufzeichnungen über von uns oder über die Website initiierte oder abgeschlossene Transaktionen zu. Sie verzichten hiermit auf sämtliche Rechte oder Anforderungen gemäß Gesetzen, Vorschriften, Regeln, Verordnungen oder anderen Gesetzen in einer Rechtsordnung, die eine Originalunterschrift oder die Übergabe oder Aufbewahrung nicht elektronischer Aufzeichnungen oder Zahlungen oder die Gewährung von Krediten auf andere als elektronische Weise erfordern.

ARTIKEL 24 : Sponsoren, Werbetreibende und Dritte

Diese Website kann Links zu Sponsoren-, Werbetreibenden- oder anderen Websites Dritter enthalten, die nicht Eigentum des Händlers sind oder von ihm kontrolliert werden. Der Händler hat keine Kontrolle über und übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken Dritter. Indem Sie auf diese Website zugreifen oder sie nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, den Händler von jeglicher Haftung freizustellen, die sich aus Ihrer Nutzung von Websites, Inhalten, Diensten oder Software Dritter ergibt, auf die Sie über diese Website zugreifen. Ihre Kommunikation oder Ihr Umgang mit oder Ihre Teilnahme an Werbeaktionen von Sponsoren, Werbetreibenden oder anderen Dritten, die Sie über diese Website finden, erfolgen ausschließlich zwischen Ihnen und diesen Dritten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Händler nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art verantwortlich oder haftbar ist, die als Folge von Geschäften mit diesen Sponsoren, Dritten oder Werbetreibenden oder als Folge ihrer Präsenz auf dieser Website entstehen.

ARTIKEL 25 : Datenschutzrichtlinien

Unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie auf unserer speziellen Seite hier: https://www.dorcel.com/de/vertraulichkeit/

ARTIKEL 26 : Informationen

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Sollte die übersetzte Version der englischen Version abweichen, gilt nach geltendem Recht die englische Version.